舊約中的聖靈(主要經文)

(רוּחַ) (ruach///氣息)(394)

蔡少琪牧師整理

1:2地是空虛混沌,淵面黑暗;神的靈運行在水面上。

2:7 耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人(a living soul)(活人)【沒有『靈』這詞。】,名叫亞當。】

3:8 天起了涼風(in the wind/cool of day),耶和華神在園中行走。那人和他妻子聽見神的聲音,就藏在園裡的樹木中,躲避耶和華神的面。】

6:3 耶和華說:「人既屬乎血氣,我的靈(My Spirit)就不永遠住在他裡面;然而他的日子還可到一百二十年。」

6:17 看哪,我要使洪水氾濫在地上,毀滅天下;凡地上有血肉、有氣息( the breath of life的活物,無一不死。

 

7:22 凡在旱地上、鼻孔有氣息的生靈都死了。all in whose nostrils is breath of a living spirit -- of all that is in the dry land -- have died.

35:18 她將近於死,靈魂(her soul)要走的時候,就給她兒子起名叫便•俄尼;他父親卻給他起名叫便雅憫。】

41:38 法老對臣僕說:「像這樣的人,有神的靈(in whom is the Spirit of God)在他裡頭,我們豈能找得著呢?」

49:6 我的靈(my soul)啊,不要與他們同謀;我的心哪,不要與他們聯絡;因為他們趁怒殺害人命,任意砍斷牛腿大筋。】

28:3 又要吩咐一切心中有智慧的,就是我用智慧的靈(a spirit of wisdom)所充滿的,給亞倫做衣服,使他分別為聖,可以給我供祭司的職分。

31:1-3 耶和華曉諭摩西說:烏利的兒子比撒列(Bezalel)…我也以我的靈(I have filled him with the Spirit of God)充滿了他,使他有智慧,有聰明,有知識,能做各樣的工,

11:17【神對摩西說】 我要在那裡降臨,與你說話,也要把降於你身上的靈分賜他(I will take of the Spirit that is on you and put the Spirit on them),他們就和你同當這管百姓的重任,免得你獨自擔當。

11:25 耶和華在雲中降臨,對摩西說話,把降與他身上的靈分賜那七十個長老。靈停在他們身上的時候,他們就受感說話,以後卻沒有再說。(and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.)【拿走?分賜?神的靈與舊約僕人:多與事奉有關!】

 

11:26 但有兩個人仍在營裡,一個名叫伊利達,一個名叫米達。他們本是在那些被錄的人中,卻沒有到會幕那裡去。靈(the Spirit)停在他們身上,他們就在營裡說預言(prophesied )

11:28 摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,就是摩西所揀選的一個人,說:「請我主摩西禁止他們。」

11:29 摩西對他說:「你為我的緣故嫉妒人嗎?惟願耶和華的百姓都受感說話!願耶和華把他的靈(His Spirit)降在他們身上!」

 

16:22 摩西、亞倫就俯伏在地,說:「神,萬人之靈的神啊(God, God of the spirits of all flesh),一人犯罪,你就要向全會眾發怒嗎?」

24:2 巴蘭舉目,看見以色列人照著支派居住。神的靈(The Spirit of God)就臨到他身上,

27:15-18摩西對耶和華說:「願耶和華萬人之靈的神(Jehovah -- God of the spirits of all flesh),立個人治理會眾」耶和華對摩西說:「嫩的兒子約書亞是心中有聖靈的(a man in whom is the Spirit in him)

 

巴蘭被神的靈短暫臨在

13:22那時以色列人在所殺的人中,也用刀殺了比的兒子術士(the diviner)巴蘭。民22:4-5那時西撥的兒子巴勒作摩押王。他差遣使者往大河邊的奪去,到比珥的兒子巴本鄉那裡(Balaam the son of Beor at Pethor),召巴蘭來 24:2 巴蘭舉目,看見以色列人照著支派居住。神的靈(The Spirit of God)就臨到他身上

 

34:9 嫩的兒子約書亞;因為摩西曾按手在他頭上,就被智慧的靈(Spirit of Wisdom)充滿,以色列人便聽從他,照著耶和華吩咐摩西的行了。

3:9-11以色列人服事古珊•利薩田Cushan-rishathaim八年。】 以色列人呼求耶和華的時候,耶和華就為他們興起一位拯救者救他們,就是迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶Othniel 。耶和華的靈(the Spirit of Jehovah)降在他身上,他就作了以色列的士師,出去爭戰。耶和華將美索不達米亞王古珊薩田交在他手中,他便勝了古珊•利薩田。於是國中太平四十年。基納斯的兒子俄聶死了。

耶和華的靈』在這裡第一次出現,在和合本共出現31次,其中八次應是『耶和華的手』。】 (Judg 3:10; 11:29; 13:25; 14:6, 19; 15:14; 1 Sam 10:6; 16:13; 19:9; 2 Sam 23:2; 1 Kgs 22:24; 2 Kgs 2:16; 2 Chr 18:23; 20:14; Isa 11:2; 40:7, 13; 59:19; 63:14; Ezek 11:5; Hos 13:15; Mic 2:7; 3:8)

 

3:10 耶和華的靈降在[俄陀聶]身上,他就作了以色列的士師,出去爭戰。耶和華將美索不達米亞王古珊薩田交在他手中,他便勝了古珊•利薩田。

6:34 耶和華的靈降在基甸身上,他就吹角;亞比以謝族都聚集跟隨他。

11:29 耶和華的靈降在耶弗他身上,他就經過基列和瑪拿西,來到基列的米斯巴,又從米斯巴來到亞捫人那裡。

13:25 哈尼•但,就是瑣拉和以實陶中間耶和華的靈才感動他[參孫]

14:6 耶和華的靈大大感動參,他雖然手無器械,卻將獅子撕裂,如同撕裂山羊羔一樣。他行這事並沒有告訴父母。

14:19 耶和華的靈大大感動參,他就下到亞實基倫,擊殺了三十個人,奪了他們的衣裳,將衣裳給了猜出謎語的人。參孫發怒,就上父家去了。

15:14 參孫到了利希,非利士人都迎著喧嚷。耶和華的靈大大感動參,他臂上的繩就像火燒的麻一樣,他的綁繩都從他手上脫落下來。

在士師記,聖經用『耶和華的靈』的表達,去形容神的靈臨到四位士師身上,包括俄陀聶、基甸、耶弗他和孫。特別在參孫的例子,聖經三次說:『耶和華的靈大大感動參孫。』

 

【耶和華的靈感動掃羅】

撒上 10:6 耶和華的靈必大大感動你,你就與他們一同受感說話;你要變為新人。

撒上 10:10 掃羅到了那山,有一班先知遇見他,神的靈大大感動他,他就在先知中受感說話。

撒上 11:6 掃羅聽見這話,就被神的靈大大感動,甚是發怒。【亞捫人的王拿轄欺負以色列人】

 

【耶和華的靈離開掃羅,也曾停止他逼迫大衛的行動】

撒上 16:13 撒母耳就用角裡的膏油,在他諸兄中膏了他。從這日起,耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。

撒上 16:14 耶和華的靈離開掃羅,有惡魔從耶和華那裡來擾亂他。But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord vexed him.

撒上 19:20 掃羅打發人去捉拿大衛。去的人見有一班先知都受感說話,撒母耳站在其中監管他們;打發去的人也受神的靈感動說話。

撒上 19:23 他就往拉瑪的拿約去。神的靈也感動他,一面走一面說話,直到拉瑪的拿約。

 

撒下23:2【大衛】 耶和華的靈藉著我說:他的話在我口中。【默示】

王上18:12 【俄巴底說】恐怕我一離開你,耶和華的靈就提你到我所不知道的地方去。這樣,我去告訴亞哈,他若找不著你,就必殺我;僕人卻是自幼敬畏耶和華的。

王上 18:46 耶和華的靈(原文是手)降在以利亞身上,他就束上腰,奔在亞哈前頭,直到耶斯列的城門。

 

【舊約用寓意法,表達出魔鬼/撒旦在神的容許下,會藉著佔領惡人,間接施行了神的審判】

王上22:18-24 以色列王對約沙法說:「我豈沒有告訴你,這人指著我所說的預言,不說吉語單說凶言嗎?」米該雅說:「你要聽耶和華的話!我看見耶和華坐在寶座上,天上的萬軍立在他左右。 耶和華說:『誰去引誘亞哈上基列的拉末去陣亡呢?』這個就這樣說,那個就那樣說。隨後有一個神靈(the spirit/ a spirit)出來,站在耶和華面前,說:『我去引誘他。』耶和華問他說:『你用何法呢?』他說:『我去,要在他眾先知口中作謊言的靈(a lying spirit)。』耶和華說:『這樣,你必能引誘他,你去如此行吧!』 現在耶和華使謊言的靈入了你這些先知的口,並且耶和華已經命定降禍與你。」基拿拿的兒子西底家前來,打米該雅的臉,說:「耶和華的靈從哪裡離開我與你說話呢?」

 

【舊約用寓意法,表達出魔鬼/撒旦在神的容許下,會藉著佔領惡人,間接施行了神的審判】

代下18:17-23有類同的記錄:以色列王對約沙法說:「我豈沒有告訴你,這人指著我所說的預言,不說吉語,單說凶言嗎?」 米該雅說:「你們要聽耶和華的話。我看見耶和華坐在寶座上,天上的萬軍立在他左右。耶和華說:『誰去引誘以色列王亞哈上基列的拉末去陣亡呢?』這個就這樣說,那個就那樣說。 隨後,有一個神靈(the spirit)出來,站在耶和華面前說:『我去引誘他。』耶和華問他說:『你用何法呢?』他說:『我去,要在他眾先知口中作謊言的靈(a lying spirit)。』耶和華說:『這樣,你必能引誘他,你去如此行吧!』現在耶和華使謊言的靈入了你這些先知的口,並且耶和華已經命定降禍與你。」基拿拿的兒子西底家前來打米該雅的臉,說:「耶和華的靈從哪裡離開我與你說話呢?」

 

【舊約用寓意法,表達出魔鬼/撒旦在神的容許下,會藉著佔領惡人,間接施行了神的審判】

19:14 耶和華使乖謬的靈攙入埃及中間;首領使埃及一切所做的都有差錯,好像醉酒之人嘔吐的時候東倒西歪一樣。The LORD has poured into them a spirit of dizziness (a spirit of confusion); they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit.

Calvin: The expression is metaphorical, as if one were to mix wine in a cup, that the Lord thus intoxicates the wise men of this world so that they are stunned and amazed, and can neither think nor act aright. The consequence is, that they deceive Egypt, because, first, they were themselves deceived. Let us now attend to the manner of punishing. He delivers them up to Satan to be punished; for he it is, strictly speaking, that mingles the spirit of giddiness and perverseness; but as he does nothing but by the command of God, it is therefore said that God does what Satan does. The statement commonly made, that it is done by God's permission, is an excessively frivolous evasion; for the Prophet has expressed more than this, namely, that this punishment was inflicted by God, because he is a righteous judge.

 

【舊約用寓意法,表達出魔鬼/撒旦在神的容許下,會藉著佔領惡人,間接施行了神的審判】

29:10 因為耶和華將睡的靈(a spirit of deep sleep)澆灌你們,封閉你們的眼,蒙蓋你們的頭。你們的眼就是先知;你們的頭就是先見。

Calvin: For the purpose of shewing more clearly the source of this blindness, he attributes it to the judgment of God, who determined to punish in this manner the wickedness of the people. As it belongs to him to give eyes to see, and to enlighten minds by the spirit of judgment and understanding, so he alone deprives us of all light, when he sees that by a wicked and depraved hatred of the truth we of our own accord wish for darkness. Accordingly, when men are blind, and especially in things so plain and obvious, we perceive his righteous judgment.

 

【神的靈一代一代與祂的僕人同在】

王下 2:9 過去之後,以利亞對以利沙說:「我未曾被接去離開你,你要我為你做甚麼,只管求我。」以利沙說:「願感動你的靈加倍地感動我。」(double portion of your spirit on me)

王下 2:15 -16住耶利哥的先知門徒從對面看見他,就說:「感動以利亞的靈感動以利沙了"The spirit of Elijah rests on Elisha." 」他們就來迎接他,在他面前俯伏於地,對他說:「僕人們這裡有五十壯士,求你容他們去尋找你師傅,或者耶和華的靈the Spirit of Jehovah將他提起來,投在某山某谷。」以利沙說:「你們不必打發人去。」

王下 3:15 現在你們給我找一個彈琴的來。」彈琴的時候,耶和華的靈(原文是手)就降在以利沙身上。(In YLT version, “the hand of Jehovah” appears 35 times)(Exod 9:3; 16:3; Num 11:23; Deut 2:15; Josh 4:24; 22:31; Judg 2:15; Ruth 1:13; 1 Sam 5:6, 9; 7:13; 12:15; 2 Sam 24:14; 1 Kgs 18:46; 2 Kgs 3:15; 1 Chr 21:13; 28:19; 2 Chr 29:25; Ezra 7:6, 28; Job 12:9; Ps 75:8; Prov 21:1; Isa 19:16; 25:10; 40:2; 41:20; 51:17; 59:1; 62:3; 66:14; Jer 25:17; 51:7; Ezek 3:14; 33:22)

 

【神的靈感動不同類型的僕人】

代上12:18 那時神的靈感動那三十勇士的首領亞瑪撒(Then the Spirit clothed Amasai),他就說:大衛啊,我們是歸於你的!耶西的兒子啊,我們是幫助你的!願你平平安安,願幫助你的也都平安!因為你的神幫助你。大衛就收留他們,立他們作軍長。

代上 28:12 [大衛]又將被感動所得的樣式(by the Spirit with him),就是耶和華神殿的院子、周圍的房屋、殿的府庫,和聖物府庫的一切樣式都指示他;

代下 15:1 神的靈感動俄德的兒子亞撒利雅。

“Azariah (Hebrew: עֲזַרְיָה‎‎Ǎzaryāh, ”Yah has helped“) was a prophet described in 2 Chronicles 15. The Spirit of God is described as coming upon him (verse 1), and he goes to meet King Asa of Judah to exhort him to carry out a work of reform. In response to Azariah’s encouragement, Asa carried out a number of reforms including the destruction of idols and repairs to the altar of Yahweh in the Jerusalem Temple complex. The Bible records that a period of peace followed the carrying out of these reforms (verse 19).” (Wiki)(猶大王亞撒晚節不保)

 

【神的靈感動不同類型的僕人】

代下 20:14 那時,耶和華的靈在會中臨到利未人亞薩的後裔─瑪探雅的玄孫,耶利的曾孫,比拿雅的孫子,撒迦利雅的兒子雅哈悉Jahaziel

代下 24:20 那時,神的靈感動祭司耶何耶大的兒子撒迦利亞Zechariah,他就站在上面對民說:「神如此說:你們為何干犯耶和華的命,以致不得亨通呢?因為你們離棄耶和華,所以他也離棄你們。」(A reforming priest who lived under猶大國後期的一個王King Joash of Judah. 24:21 眾民同心謀害撒迦利亞,就照王的吩咐,在耶和華殿的院內用石頭打死他。24:22 這樣,約阿施王不想念撒迦利亞的父親耶何耶大向自己所施的恩,殺了他的兒子。撒利亞臨死的時候說:「願耶和華鑒察伸冤!」According to the Rabbis, Zechariah was the son-in-law of the king, and, being also a priest, prophet, and judge, he dared censure the monarch. )

 

代下20:1 此後,摩押人和亞捫人,又有米烏尼人,一同來攻擊約沙法。20:14 那時,耶和華的靈在會中臨到未人薩的後裔─瑪探雅的玄孫,耶利的曾孫,比拿雅的孫子,撒迦利雅的兒子雅哈悉Jahaziel20:15 他說:「猶大眾人、耶路撒冷的居民,和約沙法王,你們請聽。耶和華對你們如此說:『不要因這大軍恐懼驚惶;因為勝敗不在乎你們,乃在乎神20:16 明日你們要下去迎敵,他們是從洗斯坡上來,你們必在耶魯伊勒曠野前的谷口遇見他們。20:17 猶大和耶路撒冷人哪,這次你們不要爭戰,要擺陣站著,看耶和華為你們施行拯救。不要恐懼,也不要驚惶。明日當出去迎敵,因為耶和華與你們同在。』」

20:18 約沙法就面伏於地,猶大眾人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和華面前,叩拜耶和華。20:20 次日清早,眾人起來往提哥亞的曠野去。出去的時候,約沙法站著說:「猶大人和耶路撒冷的居民哪,要聽我說:信耶和華你們的神就必立穩;信他的先知就必亨通。」20:21 約沙法既與民商議了,就設立歌唱的人,頌讚耶和華,使他們穿上聖潔的禮服,走在軍前讚美耶和華說:「當稱謝耶和華,因他的慈愛永遠長存!」20:22 眾人方唱歌讚美的時候,耶和華就派伏兵擊殺那來攻擊猶大人的亞人、摩押人,和西珥山人,他們就被打敗了20:23 因為亞捫人和摩押人起來,擊殺住西珥山的人,將他們滅盡;滅盡住西珥山的人之後,他們又彼此自相擊殺。

 

以斯拉記1:1 波斯王塞魯士元年,耶和華為要應驗藉耶利米口所說的話,就激動波斯王塞魯士的心(the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia),使他下詔通告全國說:

1:2 波斯王塞魯士如此說:『耶和華天上的 神已將天下萬國賜給我,又囑咐我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。1:3 在你們中間凡作他子民的,可以上猶大的耶路撒冷,在耶路撒冷重建耶和華─以色列神的殿(只有他是神)God of Israel -- He is the God -- that is in Jerusalem.。願神與這人同在。1:4 凡剩下的人,無論寄居何處,那地的人要用金銀、財物、牲畜幫助他,另外也要為耶路撒冷 神的殿甘心獻上禮物。』」1:5 於是,猶大和便雅的族長、祭司、利未人,就是一切被神激動他心的人everyone whose spirit God had stirred ,都起來要上耶路撒冷去建造耶和華的殿。

 

【神的靈也藉著祂的僕人教導百姓】

9:5 未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毘他希雅說:

9:20 你也賜下你良善的靈(your good Spirit)教訓他們;未嘗不賜嗎哪使他們糊口,並賜水解他們的渴。

9:30 但你多年寬容他們,又用你的靈藉眾先知勸戒他們(By your Spirit you admonished them through your prophets.),他們仍不聽從,所以你將他們交在列國之民的手中。

 

32:8 【以利戶】但在人裡面有靈;全能者的氣使人有聰明。But it is the spirit in man, the breath of the Almighty, that makes him understand.

33:4 的靈造我;全能者的氣使我得生。The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.

 

舊約有三次談及『聖靈』;和合本五次

27:18 耶和華對摩西說:「嫩的兒子約書亞是心中有聖靈的;你將他領來,按手在他頭上,[原文沒有“聖”]

32:15 等到聖靈從上澆灌我們,曠野就變為肥田,肥田看如樹林[原文沒有“聖”]

51:11不要丟棄我,使我離開你的面;不要從我收回你的聖靈Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.

63:10 他們竟悖逆,使主的聖靈grieved His Holy Spirit擔憂。他就轉作他們的仇敵,親自攻擊他們。

63:11 那時,他們(原文是他)(His people)想起古時的日子─摩西和他百姓,說:將百姓和牧養他全群的人從海裡領上來的在哪裡呢?將他的聖靈降在他們中間的在哪裡呢?

 Isaiah 63:10 But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit,

 

創造萬物的靈和無處不在的靈,願意臨到我們的靈;】

1:2 地是空虛混沌,淵面黑暗;神的靈the Spirit of God運行在水面上。

104:30 你發出你的靈,便受造;你使地面更換為新。When you send forth your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

139:7 我往哪裡去躲避你的靈?我往哪裡逃、躲避你的面?

143:10 求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的靈本為善(for thou art my God: thy spirit is good;求你引我到平坦之地。

1:23 你們當因我的責備回轉;我要將我的靈澆灌你們,將我的話指示你們。If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you.

神的靈願意親近願意悔改和願意聽從神話的人;神的靈和話親密相連】

 

12:7 塵土仍歸於地,靈仍歸於賜靈的神。and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

4:3 主以公義的靈和焚燒的靈,將錫安女子的污穢洗去,又將耶路撒冷中殺人的血除淨。那時,剩在錫安、留在耶路撒冷的,就是一切住耶路撒冷、在生命冊上記名的,必稱為聖。

11:1-2從耶西的本(丕)必發一條;從他根生的枝子必結果實。 耶和華的靈必住在他身上,就是使他有智慧和聰明的靈,謀略和能力的靈,知識和敬畏耶和華的靈。And the Spirit of the LORD shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD.

【預言彌賽亞會被聖靈充滿】

Calvin: The Spirit of the Lord We must keep in view what I mentioned a little ago, that this refers to Christ's human nature; because he could not be enriched with the gift and grace of the Father, except so far as he became man. The Prophet does not here enumerate all the gifts of the Holy Spirit, as some have thought.

 

神差遣祂的靈幫助我們!】

40:13 誰曾測度耶和華的心(靈),或作他的謀士指教他呢?Who has measured the Spirit of the LORD, or what man shows him his counsel?

42:1 看哪,我的僕人我所扶持所揀選、心裡所喜悅的!我已將我的靈賜給他;他必將公理傳給外I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.

48:16 現在,主耶和華差遣我和他的靈來或譯:耶和華和他的靈差遣我來[And now the Lord Jehovah hath sent me, and His Spirit.]

59:21 耶和華說:「至於我與他們所立的約乃是這樣:我加給你的靈,傳給你的話,必不離你的口,也不離你後裔與你後裔之後裔的口,從今直到永遠;這是耶和華說的。」"My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring“ Gods Spirit helps us to maintain His Word.

 

61:1 The Spirit of the Lord GOD is upon me主耶和華的靈在我身上;因為耶和華用膏我,叫我傳好信息給謙卑的人(或譯:傳福音給貧窮的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放,被囚的出監牢;

63:14 耶和華的靈使他們得安息the Spirit of the LORD gave them rest,彷彿牲畜下到山谷;照樣,你也引導你的百姓,要建立自己榮耀的名。

1:12 他們俱各直往前行。靈往哪裡去,他們就往那裡去Wherever the spirit would go, they went,行走並不轉身。

1:20 靈往哪裡去,活物就往那裡去活物上升,輪也在活物旁邊上升,因為活物的靈在輪中。

1:21 那些行走,這些也行走;那些站住,這些也站住;那些從地上升,輪也在旁邊上升,因為活物的靈在輪中。Whither the spirit is to go, they go, thither the spirit is to go, and the wheels are lifted up over-against them, for a living spirit is in the wheels.

 

3:12 那時,靈將我舉起,我就聽見在我身後有震動轟轟的聲音,說:「從耶和華的所在顯出來的榮耀是該稱頌的!」

3:14 於是靈將我舉起,帶我而去。我心中甚苦,靈性忿激,並且耶和華的靈(原文是手)在我身上大有能力。

3:22 耶和華的靈(原文是手)在那裡降在我身上。他對我說:「你起來往平原去,我要在那裡和你說話。」

3:24 靈就進入我裡面,使我站起來。耶和華對我說:「你進房屋去,將門關上。

11:1 靈將我舉起,帶到耶和華殿向東的東門。誰知,在門口有二十五個人,我見其中有民間的首領押朔的兒子雅撒尼亞和比拿雅的兒子毘拉提。

11:5 耶和華的靈降在我身上,對我說:「你當說,耶和華如此說:以色列家啊,你們口中所說的,心裡所想的,我都知道。

 

關於新約的預言:新心、重生、賜新靈

11:19 我要使他們有合一的心,也要將新靈放在他們裡面,又從他們肉體中除掉石心,賜給他們肉心,And I will give them one heart, and a new spirit I will put within them. I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh,

11:24 靈將我舉起,在異象中藉著神的靈將我帶進迦勒底地,到被擄的人那裡;我所見的異就離我上升去了。

36:26 我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。結 36:27 我必將我的靈放在你們裡面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. 37:14 我必將我的靈放在你們裡面,你們就要活了聖靈幫助我們明白和順從神的話。】

[在結36:27和結37:14節中,頭一句的希伯來文略有不同的表達]

 

【在舊約有預言聖靈降臨的日子】

2:28 以後,我要將我的靈澆灌凡有血氣的(I will pour out my Spirit on all flesh)。你們的兒女要說預言;你們的老年人要做異夢,少年人要見異

2:29 在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.

2:17 神說:在末後的日子,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的少年人要見異;老年人要做異夢。

2:18 在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女,他們就要說預言。

4:6 他對我說:「這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說:不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事。」Not by might, nor by power, but by my spirit

 

7:9-12 「萬軍之耶和華曾對你們的列祖如此說:『要按至理判斷,各人以慈愛憐憫弟兄。不可欺壓寡婦、孤兒、寄居的,和貧窮人。誰都不可心裡謀害弟兄。』」他們卻不肯聽從,扭轉肩頭,塞耳不聽,使心硬如金鋼石,不聽律法和萬軍之耶和華用靈by his Spirit藉從前的先知所說的話。故此,萬軍之耶和華大發烈怒。

12:1 耶和華論以色列的默示。鋪張諸天、建立地基、造人裡面之靈who forms the spirit of man within him的耶和華說:

2:15 雖然神有靈的餘力(the remnant/residue of the Spirit)能造多人,他不是單造一人嗎?為何只造一人呢?乃是他願人得虔誠的後裔。所以當謹守你們的心,誰也不可以詭詐待幼年所娶的妻。