從『不放棄』,到『激勵人心

NBA新球星:基督徒林書豪Jeremy Lin

蔡少琪

回到 華人神學園地主頁

信仰與時代

時代議題和基督信仰的反思

Jeremy Lin 林書豪的網絡連結

較為濃縮版本:基督徒林書豪Jeremy Lin

有註腳的文章:基督徒林書豪Jeremy Lin

奇蹟小子林書豪 真証傳播版本)(時代論壇

 

 

 

在一個經濟動盪、充滿壓力和放任風俗高漲的世代,人真容易灰心和低沉。如雲彩般的見證人的出現,實在能激勵人的心靈,提醒神仍與我們同行,仍藉著我們這些卑微生命多行奇事。

 

美國經濟低迷,敵基督教的風氣氾濫。保守的基督徒實在面對很大的低沉。美國總統奧巴馬支持同性戀婚姻,支持墮胎,很少去教會,在感恩節的分享時,是少數總統連神的名字也不提的總統。共和黨的總統提名人中,一個深受多次離婚等題目困擾,一個是摩門教徒並說我不太關心很窮的人。加州聯邦第九巡迴法院以二比一裁定,2008年加州通過的公投八號提案(Proposition 8),即「只有男人和女人才能結婚」這提案是違反美國憲法的平等保護條款。萊恩哈德法官裁決說:「八號提案達不到任何目的,也沒有任何效果,只會削弱加州同性戀者的地位和尊嚴。」[1]

 

在這低迷的大氣候中,神沒有完全離開美國。去年年底,美式足球員Tim Tebow 的故事和見證,激勵了很多美國的基督徒。他勇於在電視劇前為主作見證。並一度成為美國最受愛戴的職業運動員。他每次出場比賽前和賽後都公開地祈禱。他經常在比賽的最後階段反敗為勝,如有神助,因此引起人們熱烈地討論。最寶貴的是他常常活出基督謙卑和愛心,他每次比賽前都會邀請有困難的人士來觀賽,賽前跟他們交談,賽後關心他們,鼓勵他們。獲邀人士中有一位16歲女孩子Bailey Knaub,曾進行73次手術,Tebow對她和家人的鼓勵,讓她們銘記心中,她說:「這是我人生最美的一日。」“It was the best day of my life.[2]

 

昨天晚上第一次留意林書豪Jeremy Lin的故事,實在為他的故事感恩。昨天晚上身體不適,喝了杯熱檸樂加薑後,追到Jeremy Lin的故事。他來自一個敬虔的家庭,在努力在NBA奮鬥中經歷很多灰心和失敗。看似最無望時,神竟然讓他一鳴驚人。他真正的機會是六日前發生,201224,因球員受傷,本來放在第四控球後備的他,曾放逐到預備組比賽的他[3],作後備,第一次有擔綱的機會。他第一年的NBA生涯非常坎坷。本來想有隊伍會收留他(Draft him),但最後無隊伍要他。勉強到一隊後,沒有好好發揮,也不被重用。近季開始先後被幾隊NBA球隊拋棄。但熱心的基督徒的他沒有放棄,神也選了最好的時間讓他出場。

 

神往往在很特別的時機,用一些看似是小人物的僕人。紐約尼克(New York Knicks)隊剛剛有幾位球星因病因家事不能出賽。球隊也正在低迷中,他冒起前,球隊最近13場中輸了11[4]他帶領球隊連勝幾場。被球迷擁戴,高呼他為MVPMVP,最佳球員。他合約本來隨時可以被解僱,不敢用錢,可算是NBA中最窮的落寞球員之一。他不敢租房,只寄居在紐約讀牙醫的哥哥的客廳上。[5]可能沒有什麼NBA球員好像他這麼窮,這麼落寞[6]

 

NBA 新秀選拔時,他不被選拔後。他非常沮喪,曾狂吃四十根辣椒雞翼,結果弄到自己肚痛。從中學到大學,經歷很多不如意,雖然能進入哈佛大學,但哈佛不是名籃球隊。雖然有好表現,好成績,但不受人重視。他經歷了幾年深層的屬靈功課。愛護他的敬虔父母和兄長不斷鼓勵他。在生命低谷時,他首先遇到敬虔的Dallas老教練Donnie Nelson,他給他機會,並鼓勵他說:Just remember God has a perfect plan for you. It’s just another stumbling block or barrier for you to overcome. But God is sovereign.” 『記得神對你有最完美的計劃。現在你面對的難關和絆腳石,神要讓你學習和勝過。記得神是掌權的。』[7] Tebow的見證和奮鬥也激勵林書豪:「我非尊重他!」“Actually a lot of inspiration just because he's (Tebow) such a polarizing figure but I think the things he says in interviews, his approach to the game is just unbelievable and I respect him so much. I want to be able to do some of the things that he does in terms of the amount of charity work and the non-profit work, and the way he impacts people off the field. I think that is what is most inspiring to me about him."[8]

 

 

神要用人時,往往在最合適的時間,最出人意外的時機,將大光燈照射他所用的器皿。舊約時代的大衛如是,去年年底的Tim Tebow如是。或者今年2Jeremy Lin也如此。在經歷很多心靈挑戰時,神幫助Jeremy Lin整理自己心靈:「初時我不明白父母說要為上帝而打的意思,後來天父卻告訴我要相信祂,我知道要多祈禱,一切是為上帝,不是因為數據或冠軍。」Jeremy接受《時代》雜誌專訪時就說:「我不是為了別人或自己打球,是為了天上的父親。[9] “Lin's maturity could lead him to the ministry. A devout Christian, Lin, who is an economics major, is considering becoming a pastor in a church near his Palo Alto home. "I've never really preached before," Lin says. "But I'm really passionate about Christianity and helping others. There's a beauty in seeing people change their lifestyles for the better.”[10]

 

他分享過他最低沉時的感受:。「有時候我甚至在被窩裡哭,因為我不知道該怎麼做,覺得很無助。我很快地察覺到在NBA打球,不都如我所想像的,它只帶給我短暫地快樂,但很快就沒了!」神讓他深深體會到,他不應過分將快樂的源頭放在籃球,而不是在神!「當我表現不好時,回家後心情會很差,我所有的快樂,完全取決籃球場的表現。我開始省察自己的定位在哪裡?NBA的球員還是在基督裡?我必須把自己交給神,我要謙卑。在發展聯盟時,有幾場球打得很好,比賽後我打電話給哥哥,他問我怎麼辦到?我只能回答說我不知道,只覺得神在那兒掌控著我。」[11]

 

對每一個被神用的人,我都有兩個體會。一、實在為他們感恩。二、實在需要為他們禱告守望。無論對TebowJeremy或其他人,最深的盼望時,神保守他們的生命不致跌到,不致遠離神。越是有見證機會的人,我越懼怕他們經歷大衛的失敗。我們必須謹慎自己和自己的生命。但我們不要因可能的危機而忽視神藉著他們給我們的鼓勵。當美國這麼低迷,當習近平要訪美時,在神的主權下,神用了這位在NBA唯一的哈佛球員。求神保守他,求神使用他,讓神的名大大被高舉。他們只是成長中的年輕人,必有低谷和可能失敗的日子。最盼望的是他們永遠與神同行。他曾說:「我有一個忠實觀眾,那就是上帝!」「我的志願是當一名牧師!」「我希望可將這個信仰傳給更多人,看見別人信主是一件很開心的事。」主耶穌曾應許我們:「我知道你的行為,你略有一點力量,也曾遵守我的道,沒有棄絕我的名,看哪,我在你面前給你一個敞開的門,是無人能關的。(3:8)當我們堅持與神同行,堅持敬虔,時候到了,我們的觀眾就不止神一位。有名的控球後衛拿殊Steve Nash稱讚Jeremy:『若你喜歡提議,你就喜歡林書豪所作的。把握一個機會,就爆發!』 “If you love sports you have to love what Jeremy Lin is doing. Getting an opportunity and exploding!”

 

神的意念確實高過我們意念。神確是可以在沙漠開江河的神。我們各人都有各人的挑戰,讓我們效法TebowJeremy和保羅等基督徒,讓我們的生命或順或逆,都要榮耀神的名字。保羅說:「因為我們成了一臺戲,獻給世人和天使觀看。」(林前4:9)「無論如何,總要救些人。」(林前9:22)主恩夠用,神必在基督耶穌裡帥領我們得勝,且有餘。帶著朝氣和盼望,去改變這充滿灰心的世界吧!耶穌說:『你們是世上的光,城造在山上,是不能隱藏的。』(太5:14)願神使用Tebow,使用Jeremy,也使用你。

 

註:預備講道的人,看見美好見證,心靈也大受鼓勵。這個例子,週末講道中可能使用。能有道可傳,能有見證可傳,又是神特別供應的,實在全是恩典,只有感恩!

 

 

 

 



[3] Jeremy Lin and Jerome Jordan became the first Knicks ever assigned to the D-League on Tuesday, when team officials sent both players to the Erie BayHawks.

http://offthedribble.blogs.nytimes.com/2012/01/17/knicks-demote-two-bench-warmers/?scp=4&sq=jeremy%20lin&st=cse

[4] (Before D'Antoni inserted Lin in the lineup, the Knicks had lost 11 of 13 and had one of the more dysfunctional offenses in the NBA.)

http://espn.go.com/new-york/nba/story/_/id/7564799/new-york-knicks-jeremy-lin-silences-skeptics-gem-los-angeles-lakers

在最初版本,我誤寫為13場中輸了10場。應該是11場。

[5] 最初版本是,因為翻譯英文的Brother一詞,曾錯誤翻譯為弟弟。應該是哥哥Joshua才對。

[6] His contract, potentially worth nearly $800,000, was not even guaranteed until Tuesday afternoon. So for the past six weeks, Lin, 23, has been sleeping in his brother Josh’s living room, waiting for clarity and career security. 林書豪目前已成為聯盟炙手可熱的新星,憑藉近期的驚人演出,已獲得紐約人一紙合約,可謂名利雙收,令這名一直寄居在哥哥「梳化」的紐約人新寵,可以有屬於自己的空間,據報林書豪已轉租了前紐約人球員李爾的一套兩房的豪華公寓。He has an older brother, Josh, and a younger brother, Joseph

http://paper.wenweipo.com/2012/02/16/SP1202160020.htm

 

職業球員生涯的不確定性,讓林書豪過去6個星期裡,只能窩在弟弟林書偉的沙發上,不敢做太多的決定。

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6888993.shtml

http://www.nytimes.com/2012/02/08/sports/basketball/jeremy-lin-has-burst-from-nba-novelty-act-to-knicks-star.html?scp=2&sq=jeremy%20lin&st=cse

籃球際遇 好過哥哥弟弟

 

問︰林家三個兒子都愛打球,為什麼只有書豪一路打進NBA

 

答︰哥哥書雅小時候,我們跟其他亞洲父母一樣,對籃球不太懂,不知道除了要參加YMCA,還要參加各種的聯盟,哥哥因此錯過了初中可以打聯盟的時機,書豪運氣比較好,我在幫哥哥找球隊時,幫他一起找,就遇到很多好教練給他機會,幫助他進步,可說天時、地利、人和都在他身上,弟弟書緯也沒這個運氣,高中就換了三個教練。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/26/today-sp12.htm