關於印尼基督教歷史和狀況的一些中英文相關網站

蔡少琪整理(在印尼2017)

回到 華人神學園地

Yohanes 3:16 Karena Allah begitu mengasihi manusia (印尼話聖經) (Bahasa Indonesia Sehari-hari 1985)

Yohanes 3:16 Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini(另一印尼版本Terjemahan Baru 1974

http://www.jesoes.com/index.php(三個印尼聖經版本的網站)

John 3:16 For God so loved the world/men

3:16因為神這樣愛世人

**印尼華人基督教會宣教初探-以蘇門答臘為例(蔡維民,2004(pdf)(很仔細的分析)

《今日華人教會》︰印尼華人基督教會聯會成立經過及未來動向

Christianity in Indonesia-WikiChristianity is Indonesia's second-largest religion, after Islam. Indonesia also has the second largest Christian population in Southeast Asia after the Philippines, the largest Protestant population in Southeast Asia, and the 4th largest Christian in Asia after the Philippines, India and China. Indonesia's 24 million Christians constitute 10% of the country's population, with 7% Protestant (17 million) and 3% Catholic (7 million).

印尼,興起的敬拜大國-專訪PROSKUNEO創辦人曹晉賢

印尼歸正福音教會- 维基百科,自由的百科全书

唐崇榮國際佈道團STEMI: 歸正福音教會-彌賽亞大教堂

印尼亂局系列之二 狹縫中的印尼教會(採訪:羅民威 / 1998927日)

部分印尼神學院的網站

·            Duta Wacana Christian University (Yogyakarta, Indonesia)

·            Babtist Seminary/STBI (Semarang, Indonesia)

·            Aletheia Theological Seminary (Lawang, Indonesia)

·            Bandung Theological School (Bandung, Indonesia)

·            Great Commandment Bible College (Jakarta, Indonesia)

·            Iman Theological Seminary/STT IMAN (Jakarta, Indonesia)

·            Reformed Theological Seminary of Indonesia, STTRI (Kemang, Jakarta, Indonesia)

·            Reformed Theological Seminary STTR (Wamena, Indonesia)

·            South East Asia Bible Seminary (Malang, Indonesia)

·            Theology Faculty of Artha Wacana Christian University (Kupang, NTT, Indonesia)

·         STT Jaffray Makassar. (STT Jaffray Jakarta.)翟輔民神學院望加錫和耶加達(Sekolah Tinggi Theologia Jaffray Makassar)

印尼雅加達國際歸正福音神學研究院

宣道會在印尼的發展的簡單英語介紹: Since 1929, 3,000 Alliance churches have been established throughout Indonesia’s 1,800 islands. Nearly 375,000 believers worship in the Gospel Tabernacle Church of Indonesia, or GKII, the Alliance national church. Our ministries include holistic development, outreach to children and youth, and theological education. Currently, about 3,300 students study at 35 C&MA Bible colleges.

陳潤棠:印尼──最大的伊斯蘭教國家; (2008)

印尼部分華人教會名錄機構名錄

印尼,興起的敬拜大國-專訪PROSKUNEO創辦人曹晉賢

印尼的呼聲7/30/2015余俊銓

Christianity in Indonesia - Susanne Schröter

INDONESIA  John Mansford Prior 

印尼华人的宗教信仰 Andyni Khosasih

印尼萬隆地區華語文教育發展的特色

印尼西加里曼丹之異象 - 播道差會

List of church buildings in Indonesia - Wikipedia

Protestantism in Indonesia - Wikipedia

Indonesian Reformed Evangelical Church - Wikipedia

A History of Christianity in Indonesia - Google Books

 

----

印尼華人基督教會宣教初探-以蘇門答臘為例(蔡維民,2004 (台灣的《亞太研究論壇》的期刊第23期,20043月,頁71-98)(pdf)最大的基督教族群集中在北蘇門答臘,在 1987 的統計,在北蘇門答臘的基督徒人數有 2,765,207 人,光北蘇門答臘的基督徒就幾乎是爪哇本島所有基督徒的總合;爪哇島頂著雅加達的光環,雖然是四大島中最小的一個,卻集中了近七千萬的人口,平均每平方哩有 1500人,是世界人口最稠密的地區之一。幾乎所有各島的資源都送到爪哇島上來,各種現代化建設與設備也幾乎都集中在爪哇島。相對於爪哇,蘇門答臘可算是不折不扣的「邊緣區」-無論是資源分享、建設、經濟活動的密度都是如此。因此我們絕不能將「爪哇的基督教發展」視為是「印尼基督教發展」的代表,因為不同的島嶼其發展都具有獨立性。【印尼憲法和法律中有關宗教的規定1945 8 17 日,印尼頒布了共合國憲法,又稱「四五憲法」。「四五憲法」共分 16 37 條,憲法規定印尼是共合體制的單一國家,實行政教分離的原則,政權掌握在人民手中,並全部由人民協商會議解決。憲法把「潘查希拉」(Pancasila)即印尼建國五原則寫進了憲法。憲在印尼,有五大宗教得到官方的承認,即:佛教、天主教、印度教、伊斯蘭教和基督新教。】【潘查希拉的內容是:(1)神道主義;(2)人道主義;(3)民族主義;(4)民主主義;五、社會公正。同】【蘇卡諾和他的國家主義同伴們是掛名的穆斯林,他們希望在宗教上保持中立,所以沒有把伊斯蘭訂為國教,只在「潘查希拉」(Pancasila)的第一原則規定:「尊崇唯一至上神」。】【1978 8 月,蘇哈托政府頒布 Decree70 Decree77 兩項法令,前者的大意是各種宗教都可保持其信仰,但是不得明目張膽地向其他宗教人士說教,或企圖轉變他人的宗教信仰;後者則著重於針對所有宗教的宣教士,明令所有由海外差派到印尼的宣教市必須訓練本土人士接替他們的工作(Liao 1979)。】【基督教也因此不能再公開派單張,逐戶探訪以及舉辦露天佈道大會等活動。】【蘇哈托認為,潘查希拉為個人和社會之間協調的實現提供了哲學基礎,他並把潘查希拉的核心精神解釋為「協調、平衡、團結」三原則。】【基督教在印尼的傳播:不過荷屬東印度公司大規模宣教工作的開始,大概是在 18 世紀荷蘭鹿特丹設立「荷蘭宣教會」17Nederlands Zendeling Genootschap,簡稱NZG)開始。】【荷蘭時代:在當時,基督徒與荷蘭人的關係十分密切,任何人變成基督徒就會被認為是變成荷蘭人的同路人,印尼人把基督徒叫做「基督教狗」,伊斯蘭教與基督教的緊張關係從這時候開始埋下禍端的,但是因為反正是統治階級,基督徒不必擔心他們被怨恨。】【2004年的分析:近二十年來,「五旬節教會」(Pentecosta)也相當活躍,據1987 年的統計,整個印尼的地方教會中有 83%附屬於「印尼教會聯會」(Dewan Gereja-Gereja Di Indonesia),計有約 1100 萬信徒,佔全國基督徒 90%。】http://www.documentsky.com/2132382687/【大概稍微知道印尼基督教發展史的學者都會注意到在1965-1971 時,印尼有相當多人突然加入教會,所以不少人以「大復興」稱之。但是我們若回到當時的歷史社會脈絡,大概可以找出至少三個原因:第一、是印尼在 50 60年代的經濟危機所造成人民生活與心靈的痛苦。在 1958-1963 年,印尼的物價指數調漲了二十次,印尼主要農產是稻米,而在 1965 7-11 月中米價竟然漲到四倍(Santoso 1996),在這種情形下,印尼人的生活與心靈所遭受的痛苦可想而知;第二、印尼左派共黨在 1965 10 1 日策動了政變,意欲推翻當時的蘇卡諾政權,卻被蘇哈托敉平。之後,印尼政府大舉搜捕共產黨徒,許多原來無宗教信仰的人怕被說成是無神論的共產黨,於是紛紛加入教會,短短五年,基督徒人數成長了數倍之多。有一位學者評論說:「印尼是全世界唯一不斷有穆斯林改信基督教的國家,這原因可能是由於 1965 年許多穆斯林對共產黨的大屠殺所導致的。」】

印尼亂局系列之二 狹縫中的印尼教會(採訪:羅民威 / 1998927日):而按印尼基督教協進會(Communion of Churches in Indonesia)的資料,他們於九二年有六十二個宗派會員,堂會及聚會點合共一萬六千三百八十一個。此外,近年印尼政府一直被指摘刻意拖低全國基督徒人口的統計數字為「超過百分之十」。教內人士普遍相信,印尼全國基督徒比例應介乎百分之十五至二十之間。一般相信,印尼政府這樣做是為了維護回教的主流地位。

陳潤棠:印尼──最大的伊斯蘭教國家; (2008)全印尼華人教會大大小小共400多個,多半為獨立教會,因華語「斷層」之痛,不少已變成印尼語教會。在印尼爪哇的瑪琅(Malang)聖道神學院,於1952年由計志文牧師創辦,初期只有3位學生,蒙神恩待發展至去年55週年校慶時,畢業生近1,200名,分佈在全印尼及世界各地事奉主。目前在校學生約160多位。唐崇榮牧師創立的國際歸正教會,籌備多年的宏偉大禮拜堂,座落在首都的市中心區,20083月中已舉行落成奉獻禮。其正堂能容納4,000人崇拜,副堂可容1,500人,另有音樂廳、博物館、神學院、圖書館與課室等等。